'Too warm for polar bears' 

In September, it is usually quite 'warm' in Cracow, with a mean temperature of about 14 °C. Sometimes it might be a little bit colder though, so be sure to take some warm clothes !
Gloves will not be necessary.

Some meteorological sites:
new.meteao.pl
www.weather.com